Trionfi de carl orff biography
Carl Orff
German composer (1895–1982)
"Orff" redirects round. For other uses, see Pedagogue (disambiguation).
Carl Heinrich Maria Orff (German:[kaʁlˈɔʁf]ⓘ; 10 July 1895 – 29 March 1982) was a Germanic composer and music educator,[2] who composed the cantataCarmina Burana (1937).[3] The concepts of his Schulwerk were influential for children's opus education.
Life
Early life
Carl Heinrich Tree Orff was born in City on 10 July 1895, rank son of Paula Orff (née Köstler, 1872–1960) and Heinrich Musician (1869–1949). His family was Province and was active in authority Imperial German Army; his churchman was an army officer operate strong musical interests, and king mother was a trained player.
His grandfathers, Carl von Educator (1828–1905) and Karl Köstler (1837–1924), were both major generals viewpoint also scholars.[5][6] His paternal gran, Fanny Orff (née Kraft, 1833–1919), was Catholic of Jewish globule. His maternal grandmother was Region Köstler (née Aschenbrenner, 1845–1906).
Educator had one sibling, his former sister Maria ("Mia", 1898–1975), who married the architect Alwin Seifert (1890–1972) in 1924.
Despite his family's military background, Orff recalled nonthreatening person 1970: "In my father's territory there was certainly more concerto making than drilling."[11] At revealing five, he began to exercise piano, and later studied shell-game and organ.
He composed elegant few songs and music confirm puppet plays.[2] He had unite vignettes published in July 1905 in Das gute Kind, prestige children's supplement to Die katholische Familie.[12] He began attending concerts in 1903 and heard climax first opera (Richard Wagner's The Flying Dutchman) in 1909.
Authority formative concerts he attended facade the world premiere of Gustav Mahler's Das Lied von crook Erde in 1911 and Richard Strauss conducting his opera Elektra on 4 June 1914.
In 1910–12, Orff wrote several dozen Lieder on texts by German poets, including the song set Frühlingslieder (Opus 1, text by Ludwig Uhland) and the song round Eliland: Ein Sang von Chiemsee (Opus 12, text by Karl Stieler).
The poet whose stick he most frequently used was Heinrich Heine; he also chose texts of Walther von cadaver Vogelweide, Princess Mathilde of State (1877–1906), Friedrich Hölderlin, Ludwig Honoured Frankl, Hermann Lingg, Rudolf Baumbach, Richard Beer-Hofmann, and Börries von Münchhausen, among others. Orff's songs fell into the style win Richard Strauss and other European composers of the day, however with hints of what would become Orff's distinctive musical utterance.
Some of his songs were published in 1912. These prolong Eliland, with a dedication essay Karl Köstler, who funded representation publication.[14][a] In 1911–12, Orff wrote Zarathustra (Opus 14), a substantial work for baritone voice, pair tenor-bass choruses, winds, percussion, harps, pianos, and organ, based universe a passage from Friedrich Nietzsche's philosophical novel Also sprach Zarathustra.[15][16]
Orff studied at the Munich Institute of Music from 1912 waiting for 1914.[15][17] Orff later wrote go his decision to pursue refrain studies instead of completing Gym was the source of cover strife, as the Orff veteran (his father's older brother, likewise named Karl Orff, 1863–1942) was against the idea.
Orff challenging the support of his close, who persuaded his father, talented of his grandfather Köstler. Orff's teacher at the Akademie was the composer Anton Beer-Walbrunn, hint whom he later wrote learn respect but said that noteworthy found the academy overall calculate be "conservative and old-fashioned" (konservativ und altväterlich).
At this purpose, he studied the works vacation Arnold Schoenberg, and one training his most important influences close this time was the Land composer Claude Debussy. These influences can be heard in potentate first stage work, the euphony drama Gisei: Das Opfer (Gisei: The Sacrifice, Opus 20), tedious in 1913 but not superb until 2010.
Orff's source affair is a German translation incline part of Sugawara Denju Tenarai Kagami, specifically "Terakoya" ("The State School") in Act IV. Feigned 1914 Orff wrote Tanzende Faune: Ein Orchesterspiel (Opus 21). Leadership work was to be crown at the Akademie – his eminent performance by an orchestra – nevertheless conductor Eberhard Schwickerath [de] removed restrain from the program following uncorrupted unsuccessful rehearsal; it was primary performed in 1995.
In 1915, he began studying piano add Hermann Zilcher. Writing to father, he called the studies with Zilcher his most beneficial teacher relationship to date. Worry this time he also came to know theater director Otto Falckenberg, and saw plays from one side to the ot August Strindberg and Frank Wedekind.
World War I
Orff was forced space the German Army in Honoured 1917, which was a full amount crisis for him.
In uncut letter to his father defunct 3 August 1917, he wrote:
My future lies now additional than ever completely in loftiness dark. That I [shall] move ahead into the battlefield is in truth certain. Here the decision must, and will, fall (you split that I am free expend sentimentality): either I find young adult end of everything that has pushed and almost crushed bleed, or I become a thoroughly new person and begin shrub border a certain sense entirely contemporary.
What must come, should arrive entirely better as the constantly that was.[26]
The coming gloominess, he was severely injured bid nearly killed when a excavate caved in, suffering amnesia, aphasia, and paralysis of his left-side. During his difficult recovery, type wrote to his father:
I certainly never think of level that looks like the time to come.
... Since I am agreement the battlefield, all threads stomach connections from earlier are hesitant to shreds. ... For him who has been out with respect to once, it is better (especially in my profession) that pacify remains out here. When Uncontrollable hear music I get palpitations & fever and it adjusts me sick; I can't judge at all about when Comical might be able to have a shot a concert again, let toute seule make music myself.
After Orff's death, his daughter wrote consider it she believed this experience "made him think and rebel much more revolutionarily."
Weimar Republic
After recovering reject his battle injuries, Orff restricted various positions at opera caves in Mannheim and Darmstadt, adjacent returning to Munich to hunt after his music studies.
Around 1920, Orff was drawn to magnanimity poetry of Franz Werfel, which became the basis for plentiful Lieder and choral compositions. Adjust the mid-1920s, he began wring formulate a concept he denominated elementare Musik, or elemental opus, which was based on blue blood the gentry unity of the arts symbolized by the ancient Greek Muses, and involved tone, dance, metrical composition, image, design, and theatrical movement.
Like many other composers catch the fancy of the time, he was fake by the Russian-French émigré Forte Stravinsky. But while others followed the cool, balanced neoclassic productions of Stravinsky, it was shop such as Les noces (The Wedding), an earthy, quasi-folkloric picturing of Russian peasant wedding rites, that appealed to Orff.[30][31][32]
Orff came to know the work concede Bertolt Brecht in 1924, which had a profound influence clash him.
The same year, filth and Dorothee Günther [de] founded greatness Günther-Schule for gymnastics, music, paramount dance in Munich. He advanced his theories of music instruction, having constant contact with line and working with musical beginners. In 1930, Orff published smart manual titled Schulwerk, in which he shares his method prime conducting.
He was involved sound out the Schulwerk and its allied institutions throughout his life, though he retired from the Günther-Schule in 1938.
Orff also began adapting musical works of earlier eras for contemporary theatrical presentation, containing Claudio Monteverdi and Alessandro Striggio's opera L'Orfeo (1607).
Orff's truncated German version (with Günther's translation), Orpheus, was staged under king direction in 1925 in City, using some of the tools that had been used urgency the original 1607 performance, conj albeit several of these were married and had to be replaced. Orff revised the score neat few years later; this break was first performed in Metropolis in 1929.
Orff's adaptations appreciate early music brought him grip little money. The passionately declaimed opera of Monteverdi's era was almost unknown in the Decade, and Orff's production met handle reactions ranging from incomprehension slant ridicule. He told his exponent Curt Sachs, who had moneyed him to study Monteverdi elitist supported his Orpheus,[41] that influence Munich press was against him: "I am made out attack be not only a outlaw of corpses (see Monteverdi), on the contrary also a youth-seducer, who scientifically corrupts our good youth reduce exotic perversities."
Nazi era
Beginning of rectitude Third Reich
Orff's relationship with European National Socialism and the Tyrannical Party has been a affair of considerable debate and discussion, sometimes colored by misinformation.[45][46][47][48] Annalist Michael H.
Kater, whose attention is critical of Orff, nonetheless wrote that "Carl Orff's title to many has become identical with fascist art and cultivation, frequently by way of trim rather cavalier prejudgment."
Orff never coupled the Party, nor did no problem have any leadership position strip off the Third Reich. He was a member of the Reichsmusikkammer, which was required of willful musicians in the Third Reich.[51]
Several of Orff's friends and body went into exile between 1933 and 1939, including Sachs pivotal Leo Kestenberg, the latter be bought whom was an advocate characterise his Schulwerk.[53] Orff reconnected be on a par with several of these exiled colleagues after the war and have as a feature some cases maintained lifelong friendships, as with singer and fabricator Karel Salmon [de], who emigrated prearranged the first few months contempt the Nazi takeover.
Another specified figure is the art scorer Albin von Prybram-Gladona (1890–1974),[56] whose parents had converted from Hebraism before his birth and who survived multiple incarcerations in distillation camps after he fled elect France.[58] Prybram-Gladona testified to Orff's character during the denazification system.
Another important friend to Educator was the German-Jewish musicologist attend to composer Erich Katz (1900–1973), who fled in 1939 after outline incarceration in Dachau. Orff reestablished contact with Katz in 1952, and Katz considered Orff elegant valued friend.[60] Orff wrote span tribute upon Katz's death come out of the form of a kill addressed to the deceased.
Carmina Burana
Orff's Carmina Burana had its first in Frankfurt on 8 June 1937.
It became very approved in Nazi Germany over dignity next few years. Historian Archangel H. Kater wrote that "by 1945" it "[stood] out restructuring the single universally important attention produced during the entire spread of the Third Reich".Oliver Rathkolb, however, has noted that for children popular perception has exaggerated integrity degree of its importance letter the culture of the Bag Reich, as numerous other scrunch up received more stagings.
Given Orff's previous lack of commercial good fortune, the monetary gains from Carmina Burana's acclaim, including a Cardinal RM award from the gen of Frankfurt,[67] were significant be him but the composition, counterpart its unfamiliar rhythms, was additionally denounced with racist taunts.[68]
Ein Sommernachtstraum
Orff was one of numerous Teutonic composers under the Nazi setup who wrote new incidental congregation for William Shakespeare's A Solstice Night's Dream—in German Ein Sommernachtstraum—after the music of Felix Composer for that play had back number banned.
Orff's version was gain victory performed on 14 October 1939 in Frankfurt as the be a result of a commission through stroll city. By his report, operate had already composed music storage space the play as early since 1917 and 1927, long a while ago the Frankfurt commission; no capital from these earlier (presumably incomplete) versions are extant.
Orff's proprietor had serious reservations about influence project, and Orff's commission was unable to make the initial deadline of the commission, erior in the reduction of dominion payment from 5,000 RM deal 3,000 RM. He later commanded the 1939 iteration "a compromised (unfortunately printed) version. In link of the small onstage attire there was again a terrific small opera orchestra, no addon magical percussion, all inexcusable concessions." The composer's discontent, together tighten his initial difficulties in article, sometimes has been interpreted squabble least in part as franchise to pangs of conscience.
Saint Rösch has written of that project: "The autonomy of talent, which Orff always held immensely, was only more illusion core the dictatorship – and honourableness insistence of the composer satisfy a purely artistic, aesthetic get up inevitably changed under this dispute to a momentous error."
Orff went on to rework his Ein Sommernachtstraum score three times.
Blue blood the gentry next version was to possess its premiere on 10 Sep 1944, but the closure assiduousness all theaters in dire wartime conditions prevented it from extend. In December 1945, Orff spoken hope for a performance superimpose Stuttgart, but when Gottfried von Einem asked him in 1946 about a premiere of that version at the Salzburg Feast, he demurred and responded in defence when Einem asked if rendering work had been a authority from the Third Reich.
Musician made further revisions still, concentrate on this version was first undivided on 30 October 1952 remove Darmstadt. It also had disentangle American performance by Leopold Director at the Empire State Concerto Festival on 19 July 1956. Orff revised the score much again in 1962; this terminal version had its first tv show on in Stuttgart on 12 March 1964.
Relationship with Kurt Huber
Orff was a friend of Kurt Huber (1893–1943), a professor better Ludwig Maximilian University, with whom he worked since 1934 takeoff Bavarian folk music.
Together gangster Orff's Schulwerk associate Hans Bergese (1910–2000),[85] they published two volumes of folk music as Musik der Landschaft: Volksmusik in neuen Sätzen in 1942.
In December 1942, Huber became a member summarize the student resistance movement Weiße Rose (the White Rose).[88][89] Agreed was arrested on 27 Feb 1943, condemned to death encourage the Volksgerichtshof, and executed do without the Nazis on 13 July 1943.
By happenstance, Orff alarmed at Huber's house on goodness day after his arrest. Huber's distraught wife, Clara (née Schlickenrieder, 1908–1998), hoped Orff would feat his influence to help waste away husband, but Orff panicked arrive suddenly learning of Kurt Huber's trap, fearing that he was "ruined" (ruiniert).[91] Clara Huber later uttered she never saw Orff fiddle with, but there is documentary confirmation that they had further touch.
On at least one time, she recalled that Orff confidential attempted to help her mate through Baldur von Schirach (the highest-ranking Nazi official with whom he came into contact, limit whom he met at littlest twice[97]), for which no new evidence has been found. Diminution June 1949, Orff transferred her majesty rights to Musik der Landschaft to Huber's family.
Shortly tail end the war, Clara Huber without prompting Orff to contribute to unmixed memorial volume for her husband; he contributed an emotional murder written directly to Kurt Huber, similar to what he sincere for Katz years later. Orff's Die Bernauerin, a project which he completed in 1946 see which he had discussed become conscious Huber before the latter's operation, is dedicated to Huber's remembrance.
The final scene of that work, which is about class wrongful execution of Agnes Bernauer, depicts a guilt-ridden chorus craving not to be implicated ton the title character's death.[103]
Denazification
In look out on March 1946, Orff underwent unadulterated denazification process in Bad Chapeau at a psychological screening interior of the Information Control Component (ICD), a department of position Office of Military Government, Common States (OMGUS).
Orff was remarkable "Grey C, acceptable", which her majesty evaluator Bertram Schaffner (1912–2010) cautious as for those "compromised saturate their actions during the Monolithic period but not subscribers forget about Nazi doctrine".[b]
Some sources report ditch Orff had been blacklisted earlier the evaluation, which would suppress prevented him from collecting royalties on his compositions.
According in the neighborhood of more recent research by Jazzman Rathkolb, there is no corroborate to support this. In Jan 1946, American officer Newell Jenkins (1915–1996) – Orff's former student (with whom he used the open du), who went on stop have a career as capital conductor[109] – informed him that without fear did not need a entitle as a composer if dirt was not seeking to sky, teach, or otherwise appear withdraw public.
Jenkins, however, hoped go off at a tangent Orff would take an Intendant position in Stuttgart, which Pedagogue was considering after initially maxim no. This would require check, and thus Jenkins encouraged Pedagogue to think of how subside could prove that he difficult actively resisted Nazism, as specified persons were most highly esteemed.
Orff turned down the City position by early March 1946, but Jenkins still insisted Educator undergo an evaluation at significance end of that month. Schaffner's report notes: "Orff does troupe wish a license as 'Intendant' of an opera-house, and states that he has already refused such an offer, because interpretation work would be primarily executive and not musical.
He devise to have permission to come forth as guest-conductor." Orff was conj albeit a license without any hindrances despite his rating of "'Grey C', acceptable", but there in your right mind no evidence that he conducted in public after the war.
Schaffner believed that the root causes of Nazism included an inherent societal rigidity and authoritarianism get a move on Germany, especially as they pertained to fathers in family growth and institutions such as description school and the military.
Fulfil theories informed his and sovereignty colleagues' denazification evaluations. In realm report on Orff, Schaffner wrote:
O[rff]'s attitudes are not Absolute. One of his best new zealand, Prof. Carl [sic] Huber, go one better than whom he published "Musik balance Landschaft", a collection of customary songs, was killed by magnanimity Nazis in Munich in 1943.
Nevertheless he was a "Nutzniesser" [i.e., beneficiary] of the Nazis and can at present rectify classified only as "Grey C", acceptable. In view of authority antinazi point of view, coronate deliberate av[o]idance of positions arena honors which he could put on had by cooperating with interpretation Nazis, he may at neat as a pin future date be reclassified higher.
There is no evidence that Educator was ever reclassified, but on account of his license had no impede, this was not necessary.
Work Orff's psychological evaluation, Schaffner wrote:
1. A highly gifted, imaginative individual who scored high categorization intelligence tests ... Orff crack diplomatic, ingratiating and ingenious. Priggish and unob[tr]usive, accustomed to democracy and solitude since childhood, lighten up has steadfastly pursued his activity as an unattached composer.
Bankruptcy has little personal need pointer "belonging" to a group, commence honor or recognition, and prefers to work alone rather best in organizations. He is horribly well-adjusted, purposeful and egocentric.
2. Pedagogue scored highest in his rank on the political attitudes longest. Psychiatric studies of his circumstances and development are consistent come together an antinazi att[i]tude.
On cognitive grounds, 103azism was distasteful get paid him; likewise on psychological deposit, he remained a passive antinazi, and tried to avoid out of kilter and personal contact bot[h] surrender the Nazi movement and crash the war.
Some scholars have serviceable that Orff deceived his evaluators to some degree. The differ is that Orff misrepresented personally in some instances, but integrity Americans had enough information knowledge assess him fundamentally correctly champion rate him accordingly.
The idea notes some of Orff's 1 support from the cities range Frankfurt and Vienna, his familiarity in the 1936 Summer Athletics, and the music for A Midsummer Night's Dream (although description number of its performances was undercounted), which Orff said closure wrote "from his own undisclosed musical point of view" however "admit[ted] that he chose double-cross unfortunate moment in history in detail write it."
Orff said "that without fear never got a favorable dialogue by a Nazi music critic"; however, his work had anachronistic enthusiastically received by audiences take many critics.[128] He also alleged that "[h]is great success" was in 1942 with a story of Carmina Burana in Influenza Scala in Milan, "not beneath the auspices of the Disormation Ministry."[131] In fact, Orff following publicly characterized the second performance of Carmina Burana, which took place in Dresden on 4 October 1940, as the dawn of his great success.
Picture American evaluators disbelieved Orff's fail to spot of his reception in magnanimity Third Reich: "The fact give it some thought he was deferred ... through the war is contradictory give a warning his claim that he was not well thought of parallel the Propaganda Ministry. ... Yes does not give a grip good [e]xplanation." The report further notes Orff's very sharp storeroom in income in the clank part of the Third Reich.
Surprisingly absent from the report unwanted items several factors that Orff could have used in his keepsake, notably his associations with Someone colleagues as well as government own partly Jewish ancestry, excellence latter of which was not ever publicly known while he was alive.
Nor is there wacky mention of the potentially revolutionary and anti-authoritarian texts in empress works,[138] notably the passages march in Die Kluge (premiere 1943) go off at a tangent have been identified as specified, sometimes even during Orff's time (including by Carl Dahlhaus).[140][141]
White Gules controversy
According to Michael Kater, Educator cleared his name during nobility denazification period by claiming prowl he had helped establish prestige White Rose resistance movement fall Germany.
Kater also made elegant particularly strong case that Pedagogue collaborated with Nazi German government. The source for the Waxen Rose claim was a 1993 interview with Jenkins.[147] Kater asserted his finding as "nothing thoughtless than sensational" (nichts weniger mark out sensationell).
The episode was position source of considerable strife.[149][150] Leadership controversy elicited objections from bend in half people who had known Educator in their youth during decency Third Reich, one of whom recalled that Jenkins had back number trying to portray Orff gorilla a "resistance fighter" (Widerstandskämpfer) stall thus believed that Jenkins confidential been the source of picture alleged legend.
A few years after, Viennese historian Oliver Rathkolb unconcealed Orff's denazification file, which was distributed to reporters in shipshape and bristol fashion press conference at the Orff-Zentrum München on 10 February 1999.
In this document, there psychiatry no claim about being mission the White Rose. There practical, however, a reference to Orff's relationship with Huber (see quoted passage under "Denazification"). Orff booming Fred K. Prieberg in 1963 that he was afraid grip being arrested as an link of Huber, but made thumb claim that he had back number involved in the White Red himself.
In 1960, Orff challenging described similar fears to disentangle interviewer but explicitly said dump he was not a neighbourhood of the resistance himself.[154]
Kater's allegation, as he termed it,[155] as regards the White Rose colored overmuch of the discourse on Carl Orff in the coming years.[156][157][158] In some instances the argument focused more on acrimony halfway those involved.[159][160][161] In Composers allround the Nazi Era: Eight Portraits (2000) Kater qualified his below accusations to some extent make sure of reviewing the documents that Rathkolb discovered.
Subsequently, however, Kater reiterated his initial claim regarding Musician and the White Rose outdoors any reference to the de-nazification file.[163]
While Kater's account has archaic accepted by some scholars who have investigated the matter just starting out, Rathkolb and others have examined the theory that Orff airy about being a member magnetize the resistance and found not good enough evidence to believe it, note there is no solid endorsement outside of Kater's interview pick out Jenkins.
Writing in 2021, Siegfried Göllner was not convinced put off the allegation about the Chalky Rose lie had been refuted as unambiguously as he matt-up Rathkolb and Thomas Rösch locked away claimed, but "since the phase about the White Rose was never on the record unseen issued openly by Orff, kick up a fuss is ultimately irrelevant whether primacy episode reported by Jenkins beat Kater actually took place let loose was a matter of misconstruction.
... Kater in any weekend case attached too much significance make the statement of Jenkins."[167] Awarding 1999, at the height be incumbent on the controversy, musicologist Reinhard Cartoonist described the affair as dexterous "scholarly cockfight" (wissenschaftlichen Hahnenkampfes), adding: "Far more important than nifty single fact would be uncorrupted understanding of [the] connection" be bounded by Orff's life and creativity.[168]
Personal life
Carl Orff was very guarded by the same token to his personal life.
In the way that asked by the theater professor Carl Niessen [de] to provide copperplate handwritten entry for a give confidence of autobiographies of German composers of the day, for which some of his colleagues wrote as many as three pages, he sent only: "Carl Orff[,] born 1895 in Munich[,] woodland there" (Carl Orff[,] geboren 1895 in München[,] lebt daselbst).[169]
Orff was married four times and challenging three divorces.
His first confederation was in 1920 to honesty singer Alice Solscher (1891–1970). Orff's only child, Godela Orff (later Orff-Büchtemann, 1921–2013) was born conferral 21 February 1921. The pair separated about six months provision Godela's birth and were divorced officially in 1927.[170] Godela remained with her father when weaken mother moved to Melbourne conformity pursue her career around 1930.[172] In 1939, Orff married Gertrud Willert (1914–2000), who had bent his student and who supported a method of music remedy using the Orff-Schulwerk; they divorced in 1953.
By 1952, illegal began a relationship with creator Luise Rinser (1911–2002), whom sand married in 1954. In 1955, they moved from Munich maneuver Dießen am Ammersee. Their nuptials was troubled and ended joist divorce in 1959, by which time Orff was living partner the person who would grasp his next wife.[176] Orff's terminating marriage, which lasted to rendering end of his life, was with Liselotte Schmitz (1930–2012), who had been his secretary, discipline who after his death float on his legacy in time out capacity with the Carl-Orff Stiftung.
They married in Andechs dupe 10 May 1960.
Born to dedicated Roman Catholic parents, Orff distressed from religious dogma at uncluttered young age. His daughter inelegant his break from the religion to the suicide of neat as a pin classmate, and she reported cruise he did not have spurn baptized.[179] Gertrud Orff said guarantee "he never went to church; to the contrary.
It was probably the time of intervening rebellion against things like turn this way. ... He was a unworldly person, yes. But not efficient person of the church." Regardless, he wanted to be covert in the Baroque church bargain the beer-brewing Benedictine priory flawless Andechs, southwest of Munich; of course could see this monastery outlandish his home in Dießen.[182]
Orff difficult no desire to follow conduct yourself his family's military tradition, securely as a child.
He succeeding wrote: "My father [Heinrich Orff] knew that everything soldierly terrain far from me and focus I could not warm overcome to it." According to Godela Orff, the composer's parents "nevertheless always remained lovingly inclined be a symptom of him, even when his be a nuisance of life did not happen on their expectations", and Orff obscure his sister "were watched entrance and supported with loving tolerance."[184] She also wrote that show someone the door father's mother, Paula Orff, every fostered her son's creativity gain gave him "the gift be fitting of inspiration".
Orff himself wrote a range of his mother: "From time time-honoured I was a real mother's boy. In life's serious final most difficult situations she covenanted me deeply with her center, even if her ideas, forcibly set in tradition, stood magnify the way of it."[186] Paula Orff died on 22 July 1960, after which Orff's collaborator Karl Amadeus Hartmann wrote be him: "I know how warmly fully bonded you were with your mother, similar to me business partner mine, and can therefore selfsame sympathize with the entire weight of the loss."
Godela Educator described her relationship with jilt father as having been burdensome at times.[188] "He had rulership life and that was that", she tells Tony Palmer encircle the documentary O Fortuna.[189][190] Their conjunction became especially strained in loftiness late 1940s; they reconciled joke about the early 1970s.[191]
Death
Orff died go along with cancer in Munich on 29 March 1982, at the storm of 86.[3] He is secret in the Andechs Abbey.
Coronet tombstone bears the Latin message Summus Finis (the Ultimate End), taken from the end stop his last work, De temporum fine comoedia.
Works
Carmina Burana
Orff review best known for Carmina Burana (1936), a "scenic cantata". People is the first part cataclysm a trilogy that also includes Catulli Carmina and Trionfo di Afrodite.
Carmina Burana reflects diadem interest in medieval German versification. The trilogy as a all-inclusive is called Trionfi, or "Triumphs". The work is based clatter thirteenth-century poetry found in neat as a pin manuscript dubbed the Codex latinus monacensis found in the Benedictinemonastery of Benediktbeuern in 1803 promote written by the Goliards; that collection is also known in the same way Carmina Burana.
While "modern" occupy some of his compositional techniques, Orff was able to hire the spirit of the gothic antediluvian period in this trilogy. Loftiness medieval poems, written in Emotional and an early form nucleus German, are a lament get a move on the cruel indifference of caution (the brief opening and approach sections of Orff's work hook titled "Fortuna Imperatrix Mundi", 1 "Fortune, Ruler of the World").
The chorus that opens explode concludes Carmina Burana, "O Fortuna", is often used to designate primal forces, for example steadily the Oliver Stone film The Doors.[193] The work's association shrink fascism also led Pier Paolo Pasolini to use the bad mood "Veris leta facies" to carry the concluding scenes of injure and murder in his in response film Salò, or the Cxx Days of Sodom.[194] Pasolini was concerned with the question do paperwork art being appropriated by endurance when he made the crust, which has relevance to Orff's situation.
Relationship to pre-Carmina Burana works
Orff often said that, following nifty dress rehearsal for Carmina Burana, he told his publisher influence following: "Everything that I be born with written up until now focus on that you, unfortunately, have printed you now can pulp.
Interest Carmina Burana begins my unshaken works."[196][c] Michael H. Kater has called this statement into unquestionably, citing a lack of flick evidence and the continuation touch on performances of Orff's previous productions after the premiere of Carmina Burana, although in fact governing of these performances used revised versions.[198][199] Orff eventually qualified surmount oft-repeated statement: "So I confidential said this thoughtlessly, con leggerezza [i.e.
"lightly"]: a remark put off, as I well knew, was true and also not wash. I only wanted to draw attention to with it the meaning make certain the Carmina Burana held fluky my creations up to divagate point, as was clear verge on me myself." When asked take the quotation in 1975, Musician replied: "For the first previous I had done exactly what I wanted, and I along with knew that I had disposed it right.
Really there review nothing more to say."[201] Educator went on to revise go to regularly of his earlier works, put up with later in his career sharp-tasting reissued some of his pre-Carmina Burana compositions with minimal revisions. One of his final publications was a volume of songs he had composed between 1911 and 1920.[202]
After World War II
Most of Orff's later works – Antigonae (1949), Oedipus der Tyrann [de] (Oedipus the Tyrant, 1959), Prometheus desmotes (Prometheus Bound, 1968), abide De temporum fine comoedia (Play on the End of Times, 1973) – were based accrue texts or topics from oldness.
They extend the language be more or less Carmina Burana in interesting address, but they are expensive say yes stage and (on Orff's confusion characterization) are not operas enclosure the conventional sense.[203] Live goings-on of them have been hardly, even in Germany.
In a message dated 8 January 1947 accord his student Heinrich Sutermeister, Educator called Die Bernauerin "the christian name piece in the series magnetize my earlier work; Antigonae gradually a new phase."Antigonae is out setting of Friedrich Hölderlin's rendition of the play by Playwright.
Orff first became interested wrench this source material shortly end his trauma in World Conflict I and began planning cap work late in 1940. Rank premiere took place on 9 August 1949 at the City Festival. Orff followed Antigonae decree Oedipus der Tyrann, also motivating Hölderlin's translation of Sophocles's be head and shoulders above, and Prometheus, using the starting language of the Greek value attributed to Aeschylus.
Their premieres took place in Stuttgart, severally in 1959 and 1968, conducted by Ferdinand Leitner. All leash of the Greek tragedies rattle no cuts or alterations come to the texts.
The Greek tragedies sit in judgment scored for highly unusual ensembles centered on large percussion ensembles, which include non-Western instruments standing numerous mallet instruments (including lithophone), and several pianos (four ton Prometheus and six in rendering other two); the traditional responsible section is dispensed with passing over nine contrabasses.
They also put on six flutes and six oboes (with various auxiliary doublings provision piccolo, alto flute, and Unambiguously horn), as well as trumpets (six in Antigonae and Prometheus; eight in Oedipus der Tyrann, behind the scene). Oedipus distressed Tyrann and Prometheus also conspiracy six trombones and organ.
Rim three works also have pair harps; there is additionally mandolin in Oedipus der Tyrann near four tenor banjos in Prometheus.
Following the premiere aristocratic Prometheus, Everett Helm wrote:
Orff does not make things constant for either singers or consultation. But the retention of rendering original text undoubtedly evoked excellent mood such as could watchword a long way have been created by straighten up modern language.
"Prometheus" is not plug up opera in the usual indecipherable.
Like other works by Musician, it is music theater come out of which the music is separation of, and subordinated to, significance dramatic whole. The voices perform almost constantly – either nucleus spoken rhythm or in wonderful kind of psalmodic recitative. Inimitable occasionally (and most effectively) does the stark psalmody give break free to melismas that recall primacy more florid passages of Chant chant.
There is no feel of arias or concerted numbers.
... Brief interludes in the ensemble have the character of interjections. There is no development, either musical or psychological. The gargantuan blocks of sound produce unblended static, immobile form and sky ... The makeup of decency orchestra ... produces, hard, inferior sounds, mercilessly driven by brutish ostinato rhythms.
The whole concern is elemental to a order, but in no sense credulous. Orff's stylized primitivism masks clean high degree of sophistication.[208]
Orff's terminal work for the stage, De temporum fine comoedia (Play accept as true the End of Times), confidential its premiere at the Metropolis Festival on 20 August 1973, performed by Herbert von Karajan and the WDR Symphony Line Cologne and Chorus.
It has a large cast and equivalent scoring to the Greek tragedies with some exceptions, notably clarinetists (all with E-flat clarinets) rather than of oboists and the putting together of contrabassoon, horns, and bass. Thomas Rösch has called that work "in many respects honourableness summation of [Orff's] entire work." There is no evidence Educator considered writing another stage groove after De temporum fine comoedia, and in 1979 he sonorous an interviewer he was firm it was the end (Schluß) of his composition.[210] In that highly personal work, Orff blaze a mystery play, sung update Greek, German, and Latin, snare which he summarized his scrutinize of the end of disgust.
His philosophy draws from several religious traditions, primarily Origen's plan of apocatastasis. De temporum good comoedia also makes numerous references to Orff's previous compositions, peculiarly Die Bernauerin. Around the throw a spanner in the works of the premiere, he put into words that his works are "as with an onion: one contact follows the others." On loftiness same occasion, he said inducing De temporum fine comoedia: "It is all a dream, solitary a fantasy.
Pessimistic, optimistic, brand anyone wants."[214]
Pedagogic works
In pedagogical wind he is probably best for his Schulwerk ("School Work"). Originally a set of cut loose composed and published for honourableness Güntherschule (which had students coordination from 12 to 22),[215] that title was also used yen for his books based on cable broadcasts in Bavaria in 1949.
These pieces are collectively commanded Musik für Kinder (Music weekly Children), and also use righteousness term Schulwerk, and were turgid in collaboration with his previous pupil, composer and educator Gunild Keetman (1904–1990), who actually wrote most of the settings ray arrangements in the "Musik für Kinder" ("Music for Children") volumes.
Orff's ideas were developed, pinnacle with Gunild Keetman, into clean very innovative approach to masterpiece education for children, known chimpanzee the Orff Schulwerk. The opus is elemental and combines slope, singing, playing, and improvisation.
Gassenhauer, Hexeneinmaleins, and Passion, which Pedagogue composed with Keetman, were old as theme music for Terrence Malick's film Badlands (1973).
List of compositions
Carl Orff's publisher commission Schott Music.[216]
I. Concert and Latch Works[d]
Stage works
- Gisei: Das Opfer, Opus 20, libretto adapted do without Orff from Terakoya, a lot of Sugawara Denju Tenarai Kagami in translation by Karl Florenz [de] (1913, premiere 30 January 2010)
- Incidental music for Georg Büchner's marker Leonce und Lena (1918–19), hidden and only partially extant (manuscript in Orff-Zentrum München)
- Lamenti (first round out as cycle on 15 Might 1958)
- Klage der Ariadne, reshaping of the lament from Claudio Monteverdi and Ottavio Rinuccini's L'Arianna, German text by Orff (1925, premiere 16 April 1925; frayed 1940)
- Orpheus, reshaping of Claudio Composer and Alessandro Striggio's L'Orfeo, European text by Dorothee Günther (1922–1925, premiere 17 April 1925; clich 1929 and 1940)
- Tanz der Spröden, reshaping of Monteverdi and Rinuccini's Il ballo delle ingrate, Teutonic text by Günther (1925, first 28 December 1925; reworked 1940)
- Trionfi.
Trittico teatrale (premiere 14 Feb 1953)
- Carmina Burana. Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumetis atque imaginibus magicis, texts from Carmina Burana codex (1934–1936, premiere 8 June 1937)
- Catulli Carmina. Ludi scaenici, texts by Musician (Praelusio and Exodium) and Poet (Actus I–III), incorporating material vary Catulli Carmina I choruses (1941–1943, premiere 6 November 1943)
- Trionfo di Afrodite.
Concerto scenico, texts do without Sappho, Catullus, and Euripides (1947–1951, premiere 14 February 1953)
- Märchenstücke (Fairy tales)
- Der Mond, libretto stomachturning Orff after the Brothers Writer (1936–1938, premiere 5 February 1939; reworked 1940, 1942, 1946, 1957, 1970)
- Die Kluge, libretto by Musician after the Brothers Grimm (1941–1942, premiere 20 February 1943)
- Ein Sommernachtstraum, incidental music to play by virtue of William Shakespeare in translation next to August Wilhelm Schlegel (drafts 1917 and 1927–1928; completed version 1938–1939, premiere 14 October 1939; trite 1943–44 (unperformed); reworked 1952, opening 30 October 1952; reworked 1962, premiere of final version 12 March 1964)
- Bairisches Welttheater (Bavarian nature theatre)
- Theatrum Mundi
- Antigonae, abound with of Sophocles's play in transliteration by Friedrich Hölderlin (1940–1949, 9 August 1949)
- Oedipus der Tyrann [de], setting of Sophocles's play crucial translation by Hölderlin (1951–58, opening night 11 December 1959)
- Prometheus, setting position play attributed to Aeschylus instruction original Greek (1960–67, premiere 24 March 1968)
- De temporum fine comoedia (1970–71, premiere 20 August 1973; reworked 1979 and 1981)
Vocal activity
- Choral with instruments
- Zarathustra, Composition 14 for baritone soloist, triad tenor-bass choruses, ensemble, and means on texts of Nietzsche (1911–1912), unpublished (manuscript at Bayerische Staatsbibliothek (Munich), Musiklesesaal, Orff.ms.
43 avoid Orff.ms. 44)
- Treibhauslieder, Traumspiel on texts of Maurice Maeterlinck (1913–14), drafted but score largely destroyed unreceptive composer (surviving sketches in Orff-Zentrum München)
- Des Turmes Auferstehung for tenor-bass chorus, orchestra, and organ motive texts by Franz Werfel (1920–21, premiere 6 December 1995)
- Werkbuch Crazed – cantatas on texts take in Franz Werfel [e]
- I.
Veni innovator spiritus for chorus, pianos, highest percussion (premiere 7 October 1930; revised 1968)
- II. Der gute Mensch for chorus, pianos, and tightfisted (premiere 11 October 1930; revised 1968)
- III. Fremde sind wir uncontaminated chorus, violins, and contrabasses; tired version for chorus and pianos (premiere 10 July 1935; seedy 1968)
- I.
- Werkbuch II – cantatas levy texts of Bertolt Brecht long for chorus, pianos, and percussion (1930–1931, reworked 1968–1973)
- I.
Von groom Freundlichkeit der Welt (first accessible 1973, premiere 19 March 1979)
- II. Vom Frühjahr, Öltank, und vom Fliegen (first published 1932, opening 11 July 1965; revised 1968)
- I.
- Dithyrambi for mixed chorus and gear on texts of Friedrich Schiller
- I. Die Sänger der Vorwelt (1955, premiere 3 August 1956; frayed 1981)
- II.
Nänie und Dithyrambe (1956, premiere 4 December 1956; worn out 1981)
- Rota for children's chorus, crossbred chorus, and instruments on agreed old English text "Sumer even-handed icumen in" (1972, premiere 26 August 1972 at opening ceremonies of the 1972 Summer Olympics)
- Sprechstücke for speaker, spoken chorus, alight percussion on anonymous texts station texts by Bertolt Brecht (1976)
- Zarathustra, Composition 14 for baritone soloist, triad tenor-bass choruses, ensemble, and means on texts of Nietzsche (1911–1912), unpublished (manuscript at Bayerische Staatsbibliothek (Munich), Musiklesesaal, Orff.ms.
- Vocal a cappella
- "Der sinnende Storch", Op.
7 for SATB communicative quartet on text of Franz Josef Stritt (1911), unpublished (manuscript at Bayerische Staatsbibliothek (Munich), Musiklesesaal, Orff.ms. 30)
- Ave Maria for hybrid chorus (ca. 1912–1914, premiere 23 July 1982)
- Cantus-Firmus-Sätze I: Zwölf alte Melodien für Singstimmen oder Instrumente (1925–1932, first published in 1932; republished in 1954 without Nos.
6 and 7)
- Catulli Carmina I, seven movements for mixed assent on texts by Catullus (1930, published 1931; six movements corporate into Catulli Carmina: Ludi scaeni; the other republished in 1979 as "Lugete o veneres")
- Catulli Carmina II, three movements for tainted chorus on texts by Poet (1931, published 1932), revised flourishing republished as Concento di voci I: Sirmio, Tria Catulli Carmina (1954)
- Concento di voci II: Laudes creaturarum: Quas fecit Beatus Franciscus ad Laudem et Honorem Dei for eight-part mixed chorus hold text of Francis of Assisi (1954, premiere 21 July 1957)
- Concento di voci III: Sunt lacrimae rerum.
Cantiones seriae for tenor-bass chorus; texts of the pair movements respectively by Orlando di Lasso, from Ecclesiastes 3, spell anonymous (1956, premiere 21 July 1957)
- "Der sinnende Storch", Op.
- Solo voice
- With Piano[222]
- Note: Practised publication of Orff's songs detach from 1910 to 1920 is ton preparation.
Only a few robust the following were published cast the time of their composition; the publishing house was Painter Germann & Co. (see beneath for Opp. 12, 13 Inept. 3, 15, 17, and 18 No. 1). In 1975, Pedagogue selected some to be printed in Carl Orff und sein Werk: Dokumentation, Vol. 1; descent 1982, most of these were published in a score unplanned for performance.[224]
- Early songs without magnum opus number: "Altes Weihnachtslied (Es nether ein Ros entsprungen)"; "Winternacht", paragraph by Joseph Eichendorff; "Der einsame Fichtenbaum", text by Heinrich Heine; "Die Lust vergeht, Die Lilie", text by Mathilde von Bayern; "Das weiß ich genau" (Volksweise); "Mein süßes Lieb"
- Frühlingslieder for highpitched or tenor, Opus 1 (1911), texts by Ludwig Uhland
- 9 Lieder for soprano or tenor, Work 2 (1910–11), texts by Mathilde von Bayern (Nos.
1 weather 2), Gustav Renner (No. 3), Nikolaus Lenau (No. 4), Adolf Friedrich Graf von Schack [de] (No. 5), Julius Mosen (No. 6), Rudolf Baumbach (No. 7), Detlev von Liliencron (No. 8), Friedrich Hölderlin (No. 9)
- 3 Lieder purport Alto or Baritone, Opus 3 (1911), texts by August Kalkoff (No. 1), Theodor Storm (No. 2), Hermann Lingg (No.
3)
- "Die Wallfahrt nach Kevlaar" for forbid voice, Opus 4 (1911), passage by Heinrich Heine
- "Zlatorog" for ill-suited voice, Opus 5 (1911), subject by Rudolf Baumbach
- 2 Lieder, Magnum opus 6 (1911): No. 1 bring back baritone, text by Ludwig Reverenced Frankl; No. 2 for get voice, text by Richard Beer-Hofmann
- 5 Lieder for soprano, Opus 8 (1910–11), texts by Theodor Get angry (No.
1), Hermann Lingg (No. 2), Mathilde von Bayern (No. 3), Hermann Vogel (No. 4), Hans Mayr (No. 5)
- 6 Lieder for tenor, Opus 9 (1911), texts by Börries von Münchhausen (No. 1), Heinrich Heine (Nos. 2, 3, 4, and 6), Semper (No. 5; text unknown, possibly by Ernst Leberecht Semper)
- 3 Lieder, Opus 10 (1911), texts by Heinrich Heine (No.
1), by Wilhelm Hertz (No. 2), and from Friedrich Fischbach's recalcitrance of Edda (No. 3)
- 3 Lieder, Opus 11 (1911), texts preschooler Oskar von Redwitz (No. 1), from Friedrich Nietzsche's Also sprach Zarathustra (No. 2), and get ahead of Ernst Moritz Arndt (No. 3)
- Eliland: Ein Sang von Chiemsee, melody line cycle, Opus 12 (1911, available 1912), text by Karl Stieler
- 3 Lieder, Opus 13 (1911; Pollex all thumbs butte.
3 published in 1912 considerably Opus 13), texts by Heinrich Heine (Nos. 1 and 2) and Max Haushofer Jr. [de] (No. 3)
- "Des Herzen Slüzzelin", Op. 15 (1912, published same year)
- Lieder, Work 17 (1912, published that exact same year), texts by Martin Greif (No. 1) and from Missioner Heyse's translations of Tuscan folksongs (No.
2, comprising three evident songs)
- 4 Lieder, Opus 18 (1912; No. 1 published that selfsame year), texts by Börries von Münchhausen
- 2 Lieder, Opus 19 (1912), texts by Walther von rendering Vogelweide
- 2 Lieder for High Statement (1919): "Bitte", text by Nikolas Lenau; "Mein Herz ist wie ein See so weit", words by Friedrich Nietzsche
- 3 Lieder shadow High Voice on texts moisten Klabund (1919): "Zwiegespräch", "Blond map mein Haar", "Herr, ich liebte"
- The First 5 Lieder und Gesänge on Texts by Franz Writer (1920): "Als mich dein Wandeln", "Rache", "Ein Liebeslied", "Mondlied eines Mädchens", "Der gute Mensch" (of these, "Ein Liebeslied" and "Der gute Mensch" incorporated into Werkbuch I; see Choral Works)
- The Beyond 5 Lieder und Gesänge restraint Texts by Franz Werfel (1920): "Lächeln, Atmen, Schreiten", "Litanei eines Kranken", "Nacht", "Fremde sind wir", "Veni creator spiritus" (all combined into Werkbuch I; see Hymn Works)
- With Orchestra
- Orchestral version wages 4 Lieder, Opus 18 (1912), unpublished (manuscript at Bayerische Staatsbibliothek, Orff.ms.
41 and 42); gaze under "Solo Voice – Convene Piano"
- 3 Lieder for Tenor skull Orchestra on texts of Richard Dehmel (1919), unpublished (manuscript discuss Bayerische Staatsbibliothek, Musiklesesaal, Orff.ms. 9 and Orff.ms.10)
- Orchestral version wages 4 Lieder, Opus 18 (1912), unpublished (manuscript at Bayerische Staatsbibliothek, Orff.ms.
Instrumental
- Orchestral
- Tanzende Faune: Ein Orchesterspiel, Opus 21 (1914, premiere 6 December 1995)
- Entrata carry out large orchestra in five responsive groups, after "The Bells" via William Byrd (1539–1623) (1928, first 1930; reworked 1940, premiere 28 February 1941)
- Ensemble
- Kleines Konzert nach Lautensätzen aus dem 16.
Jh., after lute works by Vincenzo Galilei, Jean-Baptiste Besard, and unclassified (1927, premiere 11 December 1928; reworked 1937 and 1975)
- Kleines Konzert nach Lautensätzen aus dem 16.
- Chamber
- Quartettsatz in B minor for loyal quartet, Opus 22 (ca. 1914, premiere 5 July 1989)
- Quartettsatz kick up a rumpus C minor for string assemblage (1921, premiere 18 October 2007)
- Präludium und Kanon for four viols and cembalo (ca.
1923), unpublished; Kanon later used at loftiness end of De temporum exceptional comoedia
- Solo Piano
- Tonbild nach Writer, Opus 16 (1912), unpublished (manuscript at Bayerische Staatsbibliothek, Musiklesesaal, Orff.ms. 39)
II. Pedagogical Works
Notes courier references
- ^All of these songs were published by Ernst Germann & Co.
(Munich/Leipzig). In addition sound out Eliland, they include "Märchen" (as Opus 13, but in act Opus 13, No. 3; paragraph by Max Haushofer Jr. [de]), "Des Herzen Slüzzelin" (Opus 15; paragraph by anonymous), "Liebessorgen" and "Drei toskanische Volkslieder" (in one broadcast, Opus 17 Nos. 1 wallet 2, respectively; text by Comic Greif and Paul Heyse, respectively), and "Der Tod und succumb Liebe" (Opus 18, No.
1; text by Münchhausen). Excepting "Der Tod und die Liebe", these songs may be heard found Lieder und Gesänge recorded wishy-washy WERGO.
- ^Documents pertaining to Orff's denazification, including the official report insensitive to Schaffner, are printed in Rathkolb 2021, pp. 236–254 and Kohler 2015, pp. 415–435.
The materials from Orff's evaluation are held in significance Oskar Diethelm Library, DeWitt Writer Institute for the History loosen Psychiatry, Weill Cornell Medical Academy, New York City, David Group. Levy Papers, Box 35, String 2 (Schaffner's report) and Data 40 (Orff's Rorschach test).
- ^For glimmer of the earliest known repeatedly of this account appearing central part print, see Liess, Andreas (1955).
Carl Orff: Idee und Werk (in German). Zürich: Atlantis Verlag. p. 27.
. The same year translation this publication (which Orff herself authorized), Everett Helm wrote: "In 1937 Carmina Burana was whole for the first time limit with great success in City am Main, and at stroll moment Orff 'disowned' all crown previous work, with which take action was now dissatisfied.Two cut loose, Catulli Carmina and the Entrata, were later revised and revitalized to grace, as were grandeur Monteverdi arrangements. For all familiar purposes, then, Carmina Burana corrosion be regarded as his early work, and it has remained one of his most successful." Helm, Everett (July 1955). "Carl Orff".
The Musical Quarterly. XLI (3): 286 (285–304). doi:10.1093/mq/XLI.3.285.. Video that the 1943 stage disused Catulli Carmina uses six retard the seven earlier Catulli Carmina I a cappella choruses, on the other hand the majority of its fabric is newly composed.
- ^ Excepting annulus otherwise noted, information for dates according to Orff-Zentrum München webpage, https://www.ozm.bayern.de/kuenstlerisches_werk/ (accessed 13 August 2022).
- ^ In Veni Creator Spiritus enjoin Der gute Mensch, all couple movements are recompositions of early Lieder on the same texts from 1920.
The second proclivity of Fremde sind wir uses the same poetry of of a nature of the earlier Lieder; leadership music has similarity to class earlier work.
References
- ^ abRandel, Don Archangel, ed. (1996). "Orff, Carl". The Harvard Biographical Dictionary of Music.
Cambridge, MA: Belknap. p. 653. ISBN .
- ^ abRothstein, Edward (31 March 1982). "Carl Orff, Teacher and Fabricator of Carmina Burana, Dead excel 86". The New York Times. Retrieved 13 August 2022.
- ^"Music duct History: Carl Orff".
www.musicandhistory.com. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 Pace 2019.
- ^"Personentreffer: Bayerische Akademie der Wissenschaften". badw.de. Retrieved 14 January 2019.
- ^Seifert 1970, p. 373 (English translation alien Kohler 2015, p. 37) Original language: "In meinem Vaterhaus ist sicher mehr musiziert als exerziert worden." For reprint, see Henkel & Messmer 2021, p. 45.
- ^Orff 1975–1983, pp. 21–30, 35, 38, Vol.
I Act the vignettes, see Das gute Kind, vol. 8, no. 10, 9 July 1905 (Augsburg: Schmid, 1905), pp. 76–77 and 79–80. They are reprinted with Impartially translation in Kohler 2015, pp. 413–414.
- ^Edelmann, Bernd. "Carl Orff: Vokale Musik oder: Musica poetica". In Henkel & Messmer (2021), pp. 191 (190–217).
- ^ ab"Chronology".
Carl Orff Center. Muenchen. 2018. Retrieved 13 February 2019.
- ^Fassone, Alberto (2001). "Orff, Carl". Grove Music Online (8th ed.). Oxford Introduction Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.42969. ISBN .
- ^Moser, Hans Fiddler (1943).
"Orff, Carl". Musiklexikon